HOME DE MAGIAS Y REALIDADES

"EL PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2016".

"EL PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2016".

"EL PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2016".

El tema del PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2016 trajo sorpresas por la persona nominada y luego fuertes críticas de intereses comerciales y de vanidad.Observemos primero la opinión del autor Julio Garrido Huaynate en la nota que transcribimos aparte titulada "BOB DYLAN :UNA INUTIL POLEMICA".El autor de la misma es de Nacionalidad Peruana y se refiere al Premio Nobel de Literatura,otorgado a su connacional Mario Vargas Llosa unos años atrás. Una nota muy interesante y valiosa que está en esta actualización y es imperioso leerla.

Continuamos nosotros. Con el "NOBEL" de Literatura este tipo de expresiones y polémicas se han repetido muchas veces en diferentes años.Nadie debe sorprenderse. En general,algunos de esos galardonados, han despertado polémicas,lastimado vanidades, pero sobre todo "sacuden" a ese ser, funcional al mercado,es decir al "crítico" de *arte*. Para muchos de ellos--que se niegan a admintir que estamos en una etapa diferente-- premiar a un poeta era un exceso de la Academia pero encima galardonar a un creador cuando menos definido por esos ultras "en los márgenes del sistema" ---hasta el avenimiento de la cybernética---pero que encima es adorado por millones-- era demasiado.Más de lo que se debía tolerar.¡Cómo comparar la literatura con "eso"(poemas).Por tanto *sangraron* por la herida.Las "jerarquías" "culturales" fueron sorprendidas.¡Es la época,muchachada".Por ahí,en algún medio,una expresión de lo más granado de la manipulación mostró su sorpresa que era en cierta manera "estupor cavernario".

No podían escapar en Argentina debates de este tipo,sobre el premio "NOBEL" ,sobre todo cuando la industria cultural lamenta--y por años--- que no se le hubiere entregado el premio a Jorge Luis Borges,un poeta representativo de las tradiciones oligárquicas liberales ; esto se le reprocha y reprochará por la "industria"--por los siglos de los siglos-- a los otorgadores de esa distinción.

En el presente la polémica en Argentina Giró entre *Jerarquías*-- presuntamente culturales--afines a "intereses de mercado e ideológicos"--dado que Dylan estaba hasta el avenimiento de la cybernética en la perimida y absurda-- en el presente--categoría de "Contracultural".Una "etiqueta" que en el presente convoca a la hilaridad.Todo individuo que pretende superar las trabas que se le interponen para alcanzar la libertad y las expresa en poemas literarios sublimados en la música no es del agrado de los poderes. Dylan, para "mal de males", es poeta,de los buenos y comprometido como tal con el hombre, la vida,la libertad y el arte.Es decir "conjuga" vida,necesidades y valores.DEMASIADO.Se consolarán pensando que ahora Dylan "venderá" más que antes.

Por supuesto en una Argentina que viene arrastrando desde la década de los años noventa del siglo pasado una profunda y aguda crisis cultural, los restos actuales superestructurales sobrevivientes del 2001 que reptan boqueando y contando "meravedíes", en falso debate coincidieron, según los intereses de mercado, sobre que la academia debió haber decidido un Nóbel de poesía pues,de acuerdo a esa opinión,lo de Dylan no es "Literatura".Otros fueron más lejos y acusaron a los otorgadores del premio de que esa decisión de premiar a Dylan era política.

Es bueno recordar aquí que años atrás cuando la Institución Sueca decidió otorgar el máximo galardón de literatura al Ruso Borís Pasternak, por su novela "Doctor Zhivago" representantes de los mismos intereses actuales aplaudieron a rabiar mientras los simpatizantes de la "Cortina de hierro" acusaban a esa nominación como una decisión política.

Como vemos no es la primera vez que suceden estas *polémicas* y "críticos" que "sangran por el mercado y otros por diferencias políticas".Regresando al pasado, en la máquina del tiempo, observemos insucesos pasados que sirven para sostener nuestra opinión.Reparemos que en otra oportunidad eligieron a un poeta y se dió la misma polémica.La Academia Sueca eligió al poeta Sully Prudhomme (recordar el caso Caso Dreyfus en Francia que le diera fama y repercusión,hace "añares")para recibir el primer Premio Nobel de Literatura. Algunos, incluyendo el historiador Burton Feldman, criticaron esa nominación por considerar a Prudhomme un poeta mediocre.Lo cuestionaron por "mediocre" pero no por poeta.Nuestros ancestros mercantiles sabían edulcorar la hipocresía.

Resulta,así, evidente los grandes intereses en este tema.Intereses económicos y políticos.Para cerrar esta polémica, que en el presente es absurda, sugerimos al lector que recuerde que los "poetas" no son del agrado de los poderes y son,a veces,peyorativamente tratados por esos representes--"críticos"-- que adoran los "betsellers",los festivales de Rock que tienen "de todo" menos de "Rock"(cooptado por el mercado) y se limpian la "baba" cuando presencian a esos,en general,segmentos medios,haciendo cola--en las ferias del libro-- para que el "autor" les ponga la firma en la primer hoja del libro.Un premio muy ínfimo para el lector,en relación a la "cometa" que se embolsaron el editor y luego el autor por la compra de la obra y el "crítico" por lavar cerebros.RIP.


PARA CERRAR, LA SIGUIENTE POST-DATA.El Cyber nauta Juan Peribáñez en el año 2013 virtió una opinión sobre uno de los temas que ha hecho famoso a Dylan.Según Juan Peribánez,en su interpretación,expresó:"Según Dylan, esta letra la escribió en diez minutos, una tarde. La unió a una vieja melodía que cantaban los esclavos de la época (en plena lucha racial), titulada "No More Auction Block". Por la noche, en el club Gerde's Folk City, en Greenwich Village, antes de cantarla, dijo que en absoluto era una canción protesta, porque él no hacía ese tipo de música. Durante la actuación, como no podía leer bien la letra, improvisó la mayor parte. No obstante se deben analizar voces que en el pasado lejano sostenían, y Dylan no les corregía, que este creador popularizó con su particular estilo muchas canciones que pueden ser denominadas como de "protesta".Otros sostenían que Dylan había "tomado" de un cantante de la década de los años treinta del siglo pasado,Woody Guthrie, su "estilo".A su vez Dylan "inspiró" a otros cantantes e intérpretes y se expandió a Europa.En Latinoamérica Dylan,en su época, era conocido por segmentos ultra reducidos de clase media alta y recién a través del movimiento Hippie Argentino,de la década 60-70 se tomó cuenta de él y su obra.Los medios escritos y radiales,excepto alguna rara excepción,se encargaron de que Dylan siguiera sumido en el "anonimato" masivo.Que cada ciberlector saque sus propias conclusiones.Y ahí está: uno de sus mayores éxitos" entre varios. He ahí las letras:

CASTELLANO.
¿Cuantas carreteras tiene que recorrer un hombre
antes de que lo puedas reconocer como tal?
¿Cuantos mares debe surcar una paloma blanca
antes de que duerma sobre la arena?
Sí, ¿cuantas veces ha deberán volar las bolas de cañón
antes de que sean prohibidas para siempre?
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento.
La respuesta está flotando en el viento.

Sí, ¿cuantos años debe existir una montaña
antes de ser erosionada por el mar?
Sí, ¿cuantos años pueden algunos existir,
antes de que se les permita ser libres?
Sí, ¿cuantas veces puede un hombre girar la cabeza
fingiendo no haber visto nada?
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento.
La respuesta está flotando en el viento.

Sí, ¿cuantas veces debe un hombre mirar hacia arriba
antes de que realmente pueda ver el cielo?
Sí, ¿cuantos oídos debe tener un hombre,
antes de poder escuchar a la gente llorar?
Sí, ¿cuantas muertes deberan suceder
hasta que sepa cuantos muertos ha habido?
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento.
La respuesta está flotando en el viento.

INGLES.

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.

Yes, how many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, how many times can a man turn his head
Pretending he just doesn't see?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.

Yes, how many times must a man look up
Before he can really see the sky?
Yes, how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.